1 00:01:00,280 --> 00:01:03,040 Мен лоток кигим келет. 2 00:01:03,200 --> 00:01:07,760 Биз уктап жаткандай түр көрсөтүшүбүз керек. Ооба, керек. 3 00:01:07,920 --> 00:01:11,840 - Мен керек... – Sch. 4 00:01:14,480 --> 00:01:17,240 Бирок азыр сиз… 5 00:01:17,400 --> 00:01:21,280 - Уктап жаткандай түр көрсөтсө болот. - Бул иштебейт. 6 00:01:21,440 --> 00:01:26,640 - Короонун жана сарайдын айланасында - Жок, азыр токто! 7 00:01:26,800 --> 00:01:29,360 Көлөкөлөр 8 00:01:29,520 --> 00:01:34,960 Ошентип биздин караңгы үйдө күйгүзүлгөн шамдар менен көтөрүлөт 9 00:01:35,120 --> 00:01:38,880 - Ыйык Люсия - Ой, карачы! 10 00:01:39,040 --> 00:01:42,160 Unbelievable! Кандай сонун. 11 00:01:42,320 --> 00:01:48,480 - Мен дээрлик бардыгын жасадым. - Бул мен көргөн эң сонун нерсе. 12 00:01:48,640 --> 00:01:54,120 - Сендеби? Маржа эч нерсе кылган жок. - Мен бутерброд жасадым! 13 00:01:56,960 --> 00:01:59,480 Жакшы! 14 00:01:59,640 --> 00:02:04,280 /ТЕЛЕФОН ЧЫГЫРЫП ЖАТАТ/ Мен жооп берем! 15 00:02:06,560 --> 00:02:12,120 - Демек, убактыбыз бар. - Ал ар дайым биринчи келет. 16 00:02:12,280 --> 00:02:17,960 - Кийинки жолу жооп беришиң керек болот. - Бул сен үчүн. 17 00:02:18,120 --> 00:02:24,560 - Саламатсызбы, бул Лина. – Саламатсызбы, Лина? Бул апа. 18 00:02:30,240 --> 00:02:33,600 Азыр токто. Багынып жатасыңбы? 19 00:02:33,760 --> 00:02:36,880 - Бересиңби? -Апа, ал ким болду экен? 20 00:02:37,040 --> 00:02:40,560 -Ким болду экен? - Эч нерсе болгон жок. 21 00:02:40,720 --> 00:02:42,680 /ТЕЛЕФОН ЧЫГЫРЫП ЖАТАТ/ 22 00:02:42,840 --> 00:02:46,360 - Көңүл бурба. - Чип жооп бере алат, туурабы? 23 00:02:46,520 --> 00:02:51,840 Жок, Маржа, токто. Олуттуу. Эч ким жок болчу. 24 00:02:52,000 --> 00:02:55,800 - Эмнеге жооп бербейсиң? - Ооба эмнеге? 25 00:02:57,920 --> 00:03:02,480 - Жооп бере алам. - Жооп бербеш керек. 26 00:03:02,640 --> 00:03:05,640 - Биз жооп беришибиз керек экени түшүнүктүү. -Жок. 27 00:03:05,800 --> 00:03:11,440 - Жооп бере алам, туурабы? - Маанилүү болсо жооп берем. 28 00:03:11,600 --> 00:03:16,040 - Лина. - Мен Ыстад ооруканасынан чалып жатам. 29 00:03:16,200 --> 00:03:22,560 Апаң сиз менен байланышууну суранды. Анын чалуусу жаңы эле үзгүлтүккө учураса керек. 30 00:03:22,720 --> 00:03:29,640 -Эмнеге бул жакка чалып жатасың? - Ал ооруп жатат. Бул сааттарга жакын. 31 00:03:29,800 --> 00:03:32,960 Ал сенин келишиңди каалайт. 32 00:04:05,880 --> 00:04:12,240 - Йохан: Ким менен сүйлөшүп жатасың? - Мен жакында келем. 33 00:04:18,040 --> 00:04:23,040 - Төшөккө секирбеш керек. - Албетте берем! 34 00:05:49,280 --> 00:05:54,040 Апа, биз уктадык. /МАН/ 35 00:05:55,120 --> 00:06:00,720 Апа, сиз Сакаринин артынан ээрчишиңиз керек. Сиз ойгонушуңуз керек. 36 00:06:01,720 --> 00:06:04,600 мен... 37 00:06:12,040 --> 00:06:15,440 Мен азыр келем… 38 00:06:27,080 --> 00:06:31,240 - Мен бүгүн мектепти баштайм. -Жакшы. 39 00:06:31,400 --> 00:06:34,320 Жолдо тамактансаңыз болот. 40 00:06:42,080 --> 00:06:44,920 "Бейиш." 41 00:06:45,880 --> 00:06:48,680 "Тынчтык. Бакыт." 42 00:06:56,920 --> 00:07:00,520 "Кластерлер: Топто болгондо." 43 00:07:17,080 --> 00:07:19,680 "Көрүүчү:" 44 00:07:22,760 --> 00:07:25,800 "Кээ бирөөлөр карап жатышат." 45 00:07:56,720 --> 00:08:03,080 - Анын ордуна башкасын ал. – Трусика, карандаш... Эки трусики жетеби? 46 00:08:03,240 --> 00:08:09,240 - Ал дайыма ооруканада болгонбу? - Жок, бирок мен көп нерсени билбейм. 47 00:08:09,400 --> 00:08:15,520 - Мен чоң энем бар экенин билген эмесмин. - Мен да кылган эмесмин. 48 00:08:15,680 --> 00:08:18,480 Ош шаарынан Истад шаарына чейинки аралык канча? 49 00:08:18,640 --> 00:08:23,440 -Сен эмне кылып жатасың? - Биз жолдо тамактанабыз. 50 00:08:23,600 --> 00:08:26,960 Биз эч жакка кетпейбиз! 51 00:08:29,880 --> 00:08:36,320 Бизде кызык уй бар кызыктай кичинекей мүйүздөрү менен 52 00:08:36,480 --> 00:08:43,840 Эч ким карабайт деп ойлогондо ал мүйүздөрү менен жооп берет 53 00:08:44,000 --> 00:08:46,160 Катуураак! 54 00:08:46,640 --> 00:08:53,200 Бизде кызык уй бар кызыктай кичинекей мүйүздөрү менен 55 00:09:22,920 --> 00:09:27,280 – "Мамма Му" дегенди кайра уксам болобу? -Жок! 56 00:09:29,880 --> 00:09:32,920 -Аны "байбиче" деп атайсыңбы? -Балким. 57 00:09:33,080 --> 00:09:36,240 Мен андай кылайын деген оюм жок. 58 00:09:41,800 --> 00:09:45,640 Тамактанууга убакыт келип калды, туурабы? 59 00:09:45,800 --> 00:09:52,360 Мен эртең келбейм. Линанын апасы тирилди. 60 00:09:52,520 --> 00:09:57,840 Уктоочу бөлмөдөгү тизмелерди унутпаңыз. Жакшы, сиз кириңиз. 61 00:10:00,240 --> 00:10:06,600 - Бул чын, туурабы? - Адамдардын үй-бүлөсү менен байланышы үзүлөт. 62 00:10:06,760 --> 00:10:10,160 - Муну алабызбы? - Кайра кой. 63 00:10:10,320 --> 00:10:15,320 - Эч нерсе эмес, ээ? - Кайра кой! 64 00:10:15,480 --> 00:10:18,320 - Бул Люсия... – Машинанын ачкычы? 65 00:10:37,720 --> 00:10:40,200 "Пол паркет". 66 00:10:41,280 --> 00:10:44,480 "Ысык суу." 67 00:10:44,640 --> 00:10:47,440 "Ички ажаткана." 68 00:10:48,480 --> 00:10:51,800 "Айнек эшик." 69 00:10:51,960 --> 00:10:54,960 "Контракт." 70 00:10:55,960 --> 00:10:59,040 «Баштанбоо убадасы». 71 00:11:04,880 --> 00:11:09,480 -Жок! - Балдарды кууп чыгасыңбы? 72 00:11:09,840 --> 00:11:15,840 Уругларны «шыпырар» бис. Бизде болот Швециядагы эң сонун күн карама. 73 00:11:16,000 --> 00:11:23,240 - Бул "сатып алуу" деп аталат. - Аялдын балкон кутусу болушу керек. 74 00:11:23,400 --> 00:11:26,680 Биздин атыбыз Мойланен. Кимо. 75 00:11:26,840 --> 00:11:32,680 Менин атамдын аты Олли, Бул бир аз Olof сыяктуу. 76 00:11:36,920 --> 00:11:40,720 Кайра боёого жол берилбейт. 77 00:11:40,880 --> 00:11:45,880 Сиз кечелерди гана өткөрө аласыз майрамдык учурларда. 78 00:11:46,040 --> 00:11:52,320 Ижара акысы айдын акыркы күнү төлөнөт. Бул жерде баары келишимде жазылган. 542 00:11:52,480 --> 00:11:55,119 — Ал эмне деди? - Ижара акысы төлөнүшү керек. 79 00:11:55,280 --> 00:12:00,600 Мен мыкты токарьмын Швеция боюнча. 80 00:12:00,760 --> 00:12:07,560 - Сен өзүңдү ырахат алат деп үмүттөнөм. -Рахмат. Жана турак жай бирикмесине рахмат. 81 00:12:07,720 --> 00:12:11,920 Ооба, азыр эмен паркет деп эсептешет. 82 00:12:12,080 --> 00:12:15,080 - Кичине буттарды койсоң болот... - Ооба. 543 00:12:15,240 --> 00:12:20,079 Дубалдарды боёобуз дегенге кантип ишенсин обои качан жаңы болот? 83 00:12:20,240 --> 00:12:23,240 -Калаа канчык! - Мен бир нерсени унутуп калдым. 84 00:12:23,400 --> 00:12:29,520 Гезиттерди ушинтип жууш керек туалетке тоскоол болушу мүмкүн. Кош болуңуз! 85 00:12:29,680 --> 00:12:32,760 Кош болуңуз! Рахмат. 544 00:12:32,920 --> 00:12:39,279 уктуңузбу? Гезиттерди жыйноо ажатканада. Биз чочко болгон сыяктуу. 545 00:12:39,440 --> 00:12:44,639 Сен анын айткандарынын жарымын түшүнгөн жоксуң. Сиз жөн гана ыраазы болуп туруп калдыңыз. 546 00:12:44,800 --> 00:12:48,599 Менин Кудайым! Сакари, токто! 547 00:12:48,760 --> 00:12:52,559 -Айли, сабыр кыл. — Мен тынчмын. 548 00:12:54,920 --> 00:12:58,279 Сиз ошол жерде туруп, ыраазы болдуңуз. 549 00:13:04,360 --> 00:13:07,439 – Балдарды уктатып койдук. — Биз жасайбыз. 550 00:13:07,600 --> 00:13:11,279 - Дароо. — Ортодо?! 86 00:13:19,240 --> 00:13:24,920 «Акыры алдык чоң батир. Бул абдан сулуу!" 87 00:13:25,080 --> 00:13:30,080 «Баары ушунчалык бактылуу. Апам эң бактылуу болсо керек". 551 00:13:30,240 --> 00:13:32,559 Эмне? 88 00:13:40,440 --> 00:13:42,520 Салам. 89 00:14:05,760 --> 00:14:09,360 - Кандай сонун! - Стен сатып алды. 90 00:14:09,880 --> 00:14:12,440 Апамдын баласы. 91 00:14:12,840 --> 00:14:15,840 Ал башы келесоо. 92 00:14:22,600 --> 00:14:25,360 Болсоңчу. 93 00:14:43,240 --> 00:14:46,400 - Карасам болобу? -Албетте. 94 00:15:04,360 --> 00:15:07,720 - Кандай сонун. - Алсаңыз болот. 95 00:15:08,720 --> 00:15:11,720 Чоң рахмат. 96 00:15:23,280 --> 00:15:26,080 Көтүңдү көтөр. 97 00:15:32,880 --> 00:15:38,000 Мен аны Стенден уурдап алгам. Анын жүгү бар. 98 00:15:56,080 --> 00:16:01,080 -Ой! Сен кайдан келдиң? - Жаңы эле көчүп келдик. 99 00:16:01,240 --> 00:16:04,960 - Кандай сонун! Inga-Lill. - Лина. 100 00:16:05,040 --> 00:16:08,120 /КҮЛКҮ ЖАНА БАКТЫЛУУ ҮНДӨР/ 101 00:16:08,280 --> 00:16:13,280 - Бул Веикконун апасынын отургучу. - Ооба, ошол бала. 102 00:16:13,440 --> 00:16:16,680 - Жакшы экен. -Ооба. 552 00:16:16,840 --> 00:16:20,839 — Айтчы, кайда... — Мен кабинетимде айтам. 103 00:16:21,000 --> 00:16:26,440 Баары самба бийлейт Баары самба бийлейт 104 00:16:26,600 --> 00:16:29,280 - Баары бийлейт - Танго! 105 00:16:29,440 --> 00:16:32,440 – Туура эмес кылып жатасың! - Бул азыр румба. 106 00:16:32,600 --> 00:16:36,840 Баары румба бийлейт Самбаны эч ким бийлебейт 107 00:16:37,240 --> 00:16:41,400 Сезим! Ысык суу да бар. 108 00:16:41,560 --> 00:16:45,440 /КЫЙКЫР/ – Ой! Ким бар? - Терри. 109 00:16:45,600 --> 00:16:48,840 Ал жерде эмне кылып жатасың? Out! Чык, азыр. 110 00:16:49,000 --> 00:16:51,680 Out! 553 00:16:51,840 --> 00:16:53,839 Шкафтарда эмес! 111 00:16:54,000 --> 00:16:56,520 Мен жөн эле тамашаладым. 554 00:16:56,680 --> 00:17:01,439 Карачы кандай жалтырап. 555 00:17:01,600 --> 00:17:04,439 – Анан ушубу? — Ички эшик. 112 00:17:04,600 --> 00:17:09,040 Киммо, сен биз жуунуп жатканда боктоп аласың. 113 00:17:09,200 --> 00:17:12,360 Сиз бул жерде сонун убакыт өткөрөсүз. 114 00:17:21,080 --> 00:17:26,080 - Бул менин балконум. – Балконуңузга салам! 115 00:17:29,560 --> 00:17:31,960 -Мына. - Жок, рахмат. 116 00:17:32,120 --> 00:17:36,560 -Жок! Үч ай. - Эмне, Киммо. 117 00:17:36,720 --> 00:17:39,480 Жок! 118 00:17:43,880 --> 00:17:47,680 - Салам айтайын деп ойлодум. Stone Hard. -Салам. 119 00:17:47,840 --> 00:17:53,280 - Мен Энепеде бригадир болом. - Бизде той, майрам ушул жерде. 120 00:17:53,440 --> 00:17:57,840 - Баш багуу! чакырам. - Жок, бирок рахмат. 121 00:17:58,000 --> 00:18:03,120 - Эртең көрүшөбүз. Жети жарым. - Албетте! Жети жарым. 122 00:18:03,280 --> 00:18:06,160 -Болсоңчу! - Ооба, бул менин... 123 00:18:06,320 --> 00:18:08,560 -Эй, эй! -Салам. 124 00:18:10,240 --> 00:18:16,640 О, наалат. Андан кийин сиз алдыңкы бутуңузду көрсөтө аласыз бригадир менен кошуна жашаганда. 556 00:18:22,840 --> 00:18:28,679 Киммо, сен чаң соргучту оңдоп аласың. Анын өзүнүн шкафы бар. 125 00:18:32,360 --> 00:18:36,480 - Мен Сакари менен бөлүшөм. - WORM. 126 00:18:38,880 --> 00:18:41,440 Ата? Абайлагыла! 127 00:18:49,480 --> 00:18:53,440 Азыр сак бол! Кудай, жок! 128 00:18:56,200 --> 00:19:01,200 Кимо! Абайла, Киммо. Абайла эми. 129 00:19:01,360 --> 00:19:04,040 Токто! 130 00:19:09,880 --> 00:19:12,880 /СИРЕНДЕР/ 131 00:19:30,720 --> 00:19:33,720 -Эмне кылып жатасың? -Эне! 132 00:19:38,960 --> 00:19:41,960 Лина, токто! 133 00:19:46,560 --> 00:19:50,600 Сен баарыбызды өлтүрүүгө аз калды! 134 00:19:51,200 --> 00:19:56,200 - Жок, мен муну кыла албайм... - Ооба, мүмкүн. 135 00:20:00,600 --> 00:20:03,640 Биз муну чогуу жасайбыз. 136 00:20:41,560 --> 00:20:49,400 -Ата, Флиса коркуп кетти. - Коркунуч жок. Бир аз урушуп калдык. 137 00:20:54,080 --> 00:20:57,200 мен сени сүйөм 138 00:21:10,040 --> 00:21:13,200 А боюнча ыр менен баштайм. 139 00:21:15,640 --> 00:21:18,040 Бардык канаттуулар... 140 00:21:18,200 --> 00:21:23,640 - Мектепте ырдаганыңыз. -Бардык канаттуулар таза келди 141 00:21:23,800 --> 00:21:26,600 Маржа, анда сиздин кезегиңиз Б. 142 00:21:26,760 --> 00:21:31,440 – Болибомпома, Болибомпомпа - Жакшы. 143 00:21:31,600 --> 00:21:36,200 – C боюнча чип. - Мен атама жагат. 144 00:21:36,360 --> 00:21:39,280 Эмне, мен аны C боюнча алсам болобу? 145 00:21:39,440 --> 00:21:41,680 Ооба... 146 00:21:41,840 --> 00:21:48,520 Лимон жана цитронита ар бир Smurf сүйүктүү 147 00:21:49,320 --> 00:21:52,240 Мен мындан ары кыла албайм. 148 00:22:02,040 --> 00:22:04,440 Кандай жакшы! 149 00:22:04,600 --> 00:22:08,120 Көбүрөөк коюм алып, андан ары барасыз. 150 00:22:08,280 --> 00:22:14,040 Буттары бири-бирине жакын болушу керек. Алар эч качан байланышты үзбөшү керек. 151 00:22:14,200 --> 00:22:21,480 Ал эми Эстер Уильямстын сууга түшүүсүн эстеп көрөлү. Алга жана өйдө. 152 00:22:28,080 --> 00:22:36,440 "Блин: Жакшы тамак. Бул болот бир нерсенин куймак: бир нерсе ишке ашпай калды." 153 00:22:36,600 --> 00:22:44,280 - Кандай сонун! Сиз гимнастика менен машыгасыз. - Ал сууда сүзүү менен машыгат. Жакшы болот. 154 00:22:44,440 --> 00:22:47,280 - Апа... - Жок, жакшы. 155 00:22:47,440 --> 00:22:51,560 -Эми жеңилдеп калабыз. - Сакари! 156 00:22:51,720 --> 00:22:55,200 - Бизде футболдук бут кийимдер жок. -Токто! 157 00:22:55,360 --> 00:22:57,520 Бул абдан туура келет! 158 00:22:57,680 --> 00:23:01,880 "Мыкты. Мезгил. Мезгил." 159 00:23:02,040 --> 00:23:04,880 терри кайда 160 00:23:05,040 --> 00:23:08,680 Кудайым, ал ит кайда? 161 00:23:08,840 --> 00:23:11,840 - Маанилүү эмес. -Рахмат. 162 00:23:24,240 --> 00:23:31,080 Биз бир аз жылтыратып алабыз? Тезирээк, биз кечиктик. Болсоңчу! 163 00:23:31,240 --> 00:23:35,720 Четинде тур. 164 00:23:35,880 --> 00:23:39,720 Кош келдиңиз. - Бул Мойланен. 165 00:23:41,240 --> 00:23:44,360 Жаңы сууга түшүүчү костюмду сөзсүз алыңыз. 166 00:23:44,520 --> 00:23:52,240 Жаштарга чейин эки сезонубуз бар чемпионат. Бул оор машыгуу болот. 167 00:23:52,400 --> 00:23:59,160 - Катуу сүзүүгө даяр болуңуз. – Бул жерде тура аламбы? 168 00:24:15,400 --> 00:24:21,680 "Сүйүнгөн: Бактылуу, сага бир нерсе жакса." 169 00:24:23,480 --> 00:24:30,080 "Өзүңдү казып алуу: Сен өзүңдү казып жатасың кандайдыр бир жагымсыз нерсе болушу мүмкүн". 170 00:24:59,560 --> 00:25:02,360 - Экинчи. - Сен муну кайдан билесиң? 171 00:25:02,520 --> 00:25:05,720 Мен аны жөн гана билем. 172 00:25:16,880 --> 00:25:19,920 -Салам! -Салам. 173 00:25:20,080 --> 00:25:24,680 52... 54, 55! Бул жерде. 174 00:25:25,960 --> 00:25:30,200 -Жөн эле кирсек болобу? - Ооба, ал айтты. 175 00:25:30,360 --> 00:25:35,880 - Ойгонбу, көрөм. Бул жерде күт. - Биринчи апам кирсе болот. 176 00:25:36,040 --> 00:25:39,040 Биз бул жерде көптөн бери күтүп жатабыз. Болсоңчу. 177 00:25:40,880 --> 00:25:44,400 /Коңурук/ 178 00:25:53,680 --> 00:25:57,880 - Ал эмес болчу. - Күтө тур. 179 00:25:58,760 --> 00:26:01,800 - Ал эмес болчу! – Айли Мойланен? 180 00:26:01,960 --> 00:26:06,040 -Токто. - Ал жерде сенин апаң бар. 181 00:26:06,200 --> 00:26:12,200 - Мен ал жерде болчумун, ал эмес. - Мен аны түшүндүм деп ишенем. 182 00:26:12,360 --> 00:26:18,200 - Баарыңар келгениңер кандай жакшы. - Кандай сонун жаркылдаган! 183 00:26:20,200 --> 00:26:23,280 Бир нерсе болсо чал. 184 00:26:52,800 --> 00:26:55,800 - Ооба, бул жерде менин үй-бүлөм бар. -Үй-бүлө? 185 00:26:55,960 --> 00:26:58,480 Йохан. 186 00:26:58,640 --> 00:27:03,280 -Салам. Менин атым Йохан. - Линанын апасы. 187 00:27:03,440 --> 00:27:06,760 Салам. - Келгиле, салам айткыла, кыздар. 188 00:27:09,040 --> 00:27:11,920 -Салам. -Салам. Marja. 189 00:27:12,080 --> 00:27:15,000 - Кандай сонун ысым. -Рахмат. 190 00:27:15,160 --> 00:27:19,080 - Сен да. - Чип. 191 00:27:19,240 --> 00:27:23,400 - Ал эмне дейт? - Анын аты Фелисия. 192 00:27:23,560 --> 00:27:28,840 Кандай кызык ат. Мен муну эч качан уккан эмесмин. 193 00:27:42,240 --> 00:27:45,880 Сен чачыңды кыркып алгансың. 194 00:27:46,040 --> 00:27:51,880 -Киосктан бир нерсе каалайсызбы? - Жок, мага эч нерсе керек эмес. 195 00:27:52,040 --> 00:27:59,000 - Анда балким... - Ооба, бул таштанды жана гүлдөр. 196 00:27:59,160 --> 00:28:04,240 - Биз муну колго алабыз. - Менин сумкам. 197 00:28:04,400 --> 00:28:07,440 -Шкафтабы? - Төмөндө. 198 00:28:09,320 --> 00:28:13,320 - Ошолбу? - Рахмат, жакшы болду. 199 00:28:18,040 --> 00:28:22,560 – Жардам керекпи? - Мага ачкычты бер. 200 00:28:26,120 --> 00:28:29,040 Анда көрөбүз... 201 00:28:33,880 --> 00:28:36,920 - Мен таба албай жатам. - Ошол жерде болсо керек. 202 00:28:37,080 --> 00:28:43,280 - Ооба, алар бар болчу! Алар Линага ээ болушу керекпи? - Ооба, Лина аларды ала алат. 203 00:28:43,440 --> 00:28:48,440 - Кайра жаптым. - Кыздар ачка болсо керек. 204 00:28:48,600 --> 00:28:53,400 Мен нике шакектерин алып келген жокмун. 205 00:28:53,560 --> 00:28:56,440 Аларды кайда койдуңар? 206 00:28:57,440 --> 00:29:01,600 Билбейм. Сервантта, балким. 207 00:29:01,760 --> 00:29:07,160 - Өтө кыйынчылык болбосо... - Жок, оңдойбуз. 208 00:29:07,320 --> 00:29:10,480 - Бул достук болду. Анда салам. - Саламатсызбы анда! 209 00:29:10,640 --> 00:29:13,440 - Саламатсызбы анда. -Салам салам. 210 00:29:15,080 --> 00:29:20,720 Лина? Бул бир нерсе Мен сени менен сүйлөшкүм келет 211 00:29:20,880 --> 00:29:25,960 Бир аз эле... Бир аз бул жакка кел. 557 00:29:26,120 --> 00:29:28,599 Darling. 212 00:29:33,960 --> 00:29:37,120 Атаңды ала аласыңбы? 558 00:29:37,280 --> 00:29:40,479 Сураныч, атамды бул жакка алып келиңиз. 213 00:29:56,040 --> 00:29:58,840 -Ата, кайсынысы меники? - Ошол. 214 00:29:59,000 --> 00:30:05,960 Бул Keijo Liimatanen деп аталат. Бул анын аты. Сиз муну билесизби? 215 00:30:06,120 --> 00:30:12,120 Кейджо эң чоң күн карама болуп калат Швеция боюнча. Ошентип, ошол жерде! 216 00:30:21,720 --> 00:30:24,480 Кайырдуу түн. 217 00:30:31,920 --> 00:30:34,760 Бакаларды карачы. 218 00:30:36,760 --> 00:30:43,200 Сен аларга өз балдарыңдай кам көрүшүң керек, анда күн карамалар бийик болот. 219 00:30:43,360 --> 00:30:50,800 Мен жакшыраак жумушка орношкондо бутум менен алдыга көрсөтөмбү? 220 00:30:51,560 --> 00:30:55,360 "Алдыңкы бутуңду көрсөт". 221 00:31:00,120 --> 00:31:07,480 Сиз Финляндиядан келдиңиз. Биз күчтүү элбиз. Жакшы гендер. 222 00:31:09,600 --> 00:31:15,400 Сиз катуу машыгасыз. Сиз бардык сынактарды жеңесиз. 223 00:31:17,160 --> 00:31:20,040 Сенде мендей "сису" бар. 224 00:31:22,760 --> 00:31:29,120 Мага окшоп күрөшүш керек, анан сыйлык келет. 225 00:31:30,880 --> 00:31:37,960 Биз Хельсинкиге көрсөтөбүз. Сен сатып ал жакшы, ак пластикалык лак өтүктөр. 226 00:31:38,120 --> 00:31:41,000 Жана жакшы пальто. 227 00:31:41,160 --> 00:31:44,480 Биз апам менен кала алабыз. 228 00:31:45,960 --> 00:31:49,040 Фазердин кафесине барыңыз. 559 00:31:51,320 --> 00:31:54,119 Шайтан алгыр. 229 00:31:56,160 --> 00:31:59,120 Эми спортчу кызым уктап жатат. 230 00:32:01,280 --> 00:32:03,800 Ырда. 231 00:32:07,840 --> 00:32:10,920 /ФИНЛАНДИЯДА ЫРДАЙТ/ 232 00:32:32,520 --> 00:32:36,240 Жума күнкү үй тапшырмасын унутпаңыз. 233 00:32:36,400 --> 00:32:40,800 Ингела, ата-энелер чогулушу жөнүндө жазуу? 234 00:32:41,920 --> 00:32:45,280 -The. - Бикини менен сүзө албайсың. 235 00:32:45,440 --> 00:32:52,240 - Сенде кызыл болушу керек. Бул сага жарашат. - Бирок ичиндеги алтын экен. 236 00:32:52,400 --> 00:32:57,400 - Бенгт бизде да ушундай болушу керек дейт. -Кандай кайгылуу. 237 00:32:57,560 --> 00:33:03,440 – Чачтын кирүүсүн каалайсызбы же сырткабы? -Тышкы. 238 00:33:03,600 --> 00:33:08,000 -Апа, ушундай тиге аласызбы? -Балким. 239 00:33:32,840 --> 00:33:37,320 - Күзгүлөр гана калды, туурабы? -Ооба. 240 00:34:02,440 --> 00:34:08,520 - Апа, бул менин акчамбы? - Жок, сеники ашканада. 241 00:34:08,680 --> 00:34:14,240 - Анда бүгүнкү күнүбүз бүттү. - Ооба, бул жакшы болот. 242 00:34:15,080 --> 00:34:17,880 -Рахмат. - Сен абдан жакшы элең! 243 00:34:18,040 --> 00:34:21,080 -Рахмат. -Кош болуңуз. 244 00:34:21,240 --> 00:34:24,240 - Бүгүн үчүн рахмат. - Ооба, салам. 245 00:34:33,480 --> 00:34:38,480 Шайтан алгыр! Ал бизди бир нерсе уурдайбыз деп ойлоду. 246 00:34:38,640 --> 00:34:41,960 Мындай адамдарга даяр болуңуз. 560 00:34:45,040 --> 00:34:47,799 Өзүң менен сыймыктан. 247 00:34:48,240 --> 00:34:51,040 Күтө тур. 248 00:34:55,440 --> 00:35:00,640 - Бирок бул өтө эле көп! - Жок, жакшы иштедиңиз. 561 00:35:00,800 --> 00:35:06,839 Мектепте эң жакшы окууну уланта бер Ошентип, сен жакшыраак жашай аласың, балам. 249 00:35:10,880 --> 00:35:16,920 -Алар жабыла электе шашылгыла. -Рахмат! 562 00:35:17,080 --> 00:35:19,279 Darling. 250 00:35:38,920 --> 00:35:43,080 Андан кийин биз баштай алабыз. Даяр бол. 251 00:35:48,080 --> 00:35:53,360 Стилдүү купальник, Moilanen. Азыр биз чыныгы командабыз. 252 00:35:54,360 --> 00:35:56,920 Биз даярбызбы? 253 00:35:58,280 --> 00:36:00,960 Жана айда! 254 00:36:04,240 --> 00:36:07,760 Бул жакшы! Кайра кел. 255 00:36:07,920 --> 00:36:12,920 Эми олуттуу бол, Мойланен, шайтан үчүн! 256 00:36:13,080 --> 00:36:16,280 Мен маятник кыймылын каалайм! 257 00:36:29,360 --> 00:36:35,040 "Мен күйүп жатам, учкундай сулуу"- 258 00:36:35,200 --> 00:36:41,160 –” же лампочка кайсы бузулду. Пуф!" 259 00:36:42,000 --> 00:36:45,320 – Кыялымдагы үйлөр күйүп жатат. 260 00:37:16,360 --> 00:37:19,240 -Канчага созулду? -30. 261 00:37:19,400 --> 00:37:23,160 -Эмне экенин божомолдочу. - Билбейм. 262 00:37:23,320 --> 00:37:25,920 42. 263 00:37:29,800 --> 00:37:35,800 -Эстер Уильямс жөнүндө айтып берсеңиз? - Сиз муну көп жолу уккансыз. 264 00:37:35,960 --> 00:37:40,720 - Америкада... - Башынан бери! 265 00:37:45,720 --> 00:37:48,800 -Мен кайда элем? - Мен дагы сүзгүм келет! 266 00:37:48,960 --> 00:37:52,160 Жөн эле сууга сийесиң. Go! 267 00:37:52,320 --> 00:37:59,840 Биз бир бөлмөдө жана ашканада жашадык. биз бул жакка көчүп келгенге чейинки биз сыяктуу. 268 00:38:00,240 --> 00:38:04,000 Ошентип башталды Эстер Уильямс атындагы сууда сүзүү мектеби. 269 00:38:04,160 --> 00:38:07,360 - Элиталык сууда сүзүүчүлөргө кирдиңиз беле? - Ооба ооба. 270 00:38:11,000 --> 00:38:14,400 Жок, бирок андан кийин согуш келди. 271 00:38:14,560 --> 00:38:17,760 Андан кийин балдарыбыз иштечү. Мен кызматчы болчумун. 272 00:38:18,880 --> 00:38:24,160 Тамак-ашка акча төлөндүм. Дээрлик эч нерсе болгон жок. 273 00:38:26,200 --> 00:38:32,720 Мен мындан ары сүзгөн жокмун, сүздүм убакыт эмес. Мен иштешим керек, иштешим керек. 274 00:38:33,160 --> 00:38:36,080 Блин даяр! 275 00:39:41,040 --> 00:39:44,320 Ал жерден жийиркеничтүү жыттанып турду. 276 00:39:45,560 --> 00:39:48,560 Ошол жерде жатууга аргасыз болгонуңуз үчүн наалат. 277 00:39:49,560 --> 00:39:52,600 - Сен бул жакка буруш керек. - Мына? 278 00:40:25,920 --> 00:40:28,040 Aili! 563 00:40:28,200 --> 00:40:34,599 Мага жардам бериңизчи! Келиңиз, мен эмнени оңдогонумду көрүңүз. 564 00:40:35,680 --> 00:40:38,319 Наалат сага, ойгон! 279 00:40:38,480 --> 00:40:40,680 -Ата! -Болсоңчу. 565 00:40:40,840 --> 00:40:46,519 Каргыш тийген канчык! Уктап жатасыңбы же жокпу? Aili! 566 00:40:46,680 --> 00:40:54,519 Бүткүл Ыстад угушу үчүн сен кыйкырдың! Биз эмне кылабыз? биз кууп чыксак башка диван мененби? 280 00:40:54,680 --> 00:40:57,400 Бул жерде. 567 00:40:57,560 --> 00:41:04,719 Башка диван менен эмне кылабыз? эгерде биз кууп чыксак? Ыйык бок! 281 00:41:19,320 --> 00:41:22,360 Мен сени кармай алам. 282 00:41:23,360 --> 00:41:27,720 Бир, эки, үч, төрт, беш - 283 00:41:27,880 --> 00:41:31,880 – алты, жети, сегиз, тогуз, он – 284 00:41:32,040 --> 00:41:35,640 – он бир, он эки, он үч... 285 00:41:36,640 --> 00:41:39,400 /ЫМДАР ЖАНА КАДАМДАРЫ/ 286 00:41:39,560 --> 00:41:44,000 Дагы бир жолу. Бир, эки, үч - 287 00:41:44,160 --> 00:41:48,240 – төрт, беш, алты, жети, сегиз – /КАЧУУ АРГУМЕНТ/ 288 00:41:48,400 --> 00:41:53,480 – тогуз, он, он бир, он эки – 289 00:41:53,640 --> 00:41:57,160 – он үч, он төрт, он беш... 290 00:42:45,960 --> 00:42:49,520 Карагылачы кыздар. Кандай көп нерселер! 291 00:42:50,480 --> 00:42:53,240 Wow... 292 00:42:53,400 --> 00:42:56,600 Анын канча нерселери бар. 293 00:42:58,040 --> 00:43:03,440 - Бул жерде жашадыңбы? - Карачы, Чип. Мына, сен ээн жерде жатасың. 294 00:43:22,600 --> 00:43:26,960 - Алып салайынбы? - Жок, мен алам. 295 00:43:27,120 --> 00:43:30,680 -Анда бул? - Болсун. 296 00:43:40,320 --> 00:43:45,680 - Мыйзам долбоорлору көп окшойт. - Мен аны кийинчерээк оңдойм. 297 00:43:45,840 --> 00:43:52,320 - Балким, аларды тарбиялашыбыз керек. -Алар менен чогуу отура албайсыңбы? 298 00:43:54,600 --> 00:43:56,600 Жон... 299 00:43:56,760 --> 00:44:02,120 - Каалаганыңча. -Албетте, кийинчерээк жасайм. 300 00:44:06,120 --> 00:44:09,560 -Ата, мен ачкам. - Биз бир нерсени оңдойбуз. 301 00:44:14,560 --> 00:44:20,400 Йохан, эмне үчүн аларды бул жерге койдуң? Токто! Мен жакында келем. 302 00:45:03,200 --> 00:45:09,200 Бирок сен эмне кылдын? менде бар эч ким эч нерсеге тийбесин деди! 303 00:45:09,360 --> 00:45:13,640 - Ал жардам берет. - Ал эмес. 304 00:45:13,800 --> 00:45:17,360 Эч кандай коркунуч жок. Мен муну оңдойм. 305 00:45:19,640 --> 00:45:23,920 Мен сага эч нерсеге тийбе дедим эле! 306 00:45:35,880 --> 00:45:39,360 Сүрөттөр бул жерде болушу керек. 307 00:45:39,520 --> 00:45:44,240 -Бул сенсиңби? -Жок. Же, ооба. 308 00:45:44,400 --> 00:45:47,320 Сен Маржага окшошсуң. 309 00:45:49,800 --> 00:45:53,920 - Алар ал жакта кимдер? - Ата-энем. 310 00:45:54,080 --> 00:45:59,640 -Кандай тамаша мурут! - Ал кандай гана башкача көрүнөт. 311 00:46:08,800 --> 00:46:15,120 -Бул ким? - Бул менин иним. 312 00:46:15,280 --> 00:46:18,200 -Бир тууганың барбы? -Ооба. 313 00:46:21,640 --> 00:46:24,840 Ал канча жашта? 314 00:46:26,640 --> 00:46:29,040 - Ал ушул жерде жашайбы? -Жок. 315 00:46:29,200 --> 00:46:35,720 - Саламдашсак болобу? - Жок, анткени ал өлдү. Ал кайда жайгашкан? 316 00:46:35,880 --> 00:46:40,480 - Мен сийишим керек. - Мен алам. 317 00:46:52,200 --> 00:46:55,320 Демек, азыр отура аласыз. 318 00:47:04,040 --> 00:47:07,200 - Жардам бере аламбы? -Ооба. 319 00:47:09,800 --> 00:47:15,960 Сиз чындап катуу түртүшүңүз керек. Ичинен да жасай аласыз. 320 00:47:24,840 --> 00:47:27,880 - Сен, мен кучактасам болобу? -Жок. 321 00:47:28,040 --> 00:47:32,120 -Бирок! Өтүнөмүн? -Жок. 322 00:47:32,280 --> 00:47:36,000 - Өтүнөмүн? - Макул анда. 323 00:48:06,880 --> 00:48:13,280 - Мен Асеге барам. Мен ошол жерде уктайм. - Мен да Асе менен жаткым келет! 324 00:48:36,400 --> 00:48:40,160 - Тамак үчүн рахмат. -Салам! Анда диск? 325 00:48:40,320 --> 00:48:47,840 - Бирок Стен... - Алар тартипти, тартипти үйрөнүшү керек. 326 00:48:48,000 --> 00:48:51,800 Сиз айнек жууганды билесизби? 327 00:49:04,040 --> 00:49:08,160 Жок, токто! Бул туура эмес. 328 00:49:08,320 --> 00:49:16,240 Муздак суунун тактары болот. Бул лайм, ал сулуу болбойт. 329 00:49:17,240 --> 00:49:20,880 сен эмне жейсиң? көрсөтөм. 330 00:49:21,040 --> 00:49:27,960 Сиз жакшы кармайсыз. Бул айым сааттары жок. Эми сиз чайкасаңыз болот. 331 00:49:28,120 --> 00:49:31,040 -Ох! -Кыздарды жайына койгула. 332 00:49:38,720 --> 00:49:41,760 /ДУБАЛДЫН АРЫНДАГЫ УН/ 333 00:49:56,440 --> 00:49:59,280 - Тигилерби? -Жок. 334 00:49:59,440 --> 00:50:02,920 - Ушундай угулат. - Ал аны урат. 335 00:50:03,080 --> 00:50:05,480 Албы? 336 00:50:11,800 --> 00:50:15,200 /АЙЛИ КЫЙКЫРАТ/ 337 00:50:22,200 --> 00:50:25,960 "Агрессивдүү: зордук-зомбулук жана ачуулуу." 338 00:50:26,120 --> 00:50:31,920 "Антабус: Өзүңүздү жаман сезип жатасыз өтө көп спирт ичимдиктерин ичүү." 339 00:50:32,080 --> 00:50:37,440 -Джон... – «Алкоголдук: Спиртке болгон көз карандылык». 340 00:50:37,600 --> 00:50:41,360 "Каттоо номери: Машинанын аты." 341 00:50:41,520 --> 00:50:44,840 Бул укмуштуудай жакшы. 342 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 – “Абстинент”... - Эми токуйбузбу? 343 00:50:48,160 --> 00:50:51,320 "Көз каранды болгон нерсеңди ала албайсың." 344 00:50:51,480 --> 00:50:56,880 "Оргазм: Эякуляциядагы сексуалдык ырахат». 345 00:50:58,520 --> 00:51:02,320 "Шайба: хоккейдеги топ." 346 00:51:03,600 --> 00:51:07,280 "Скротум: Эркектин жыныс органынын бир бөлүгү." 347 00:51:08,560 --> 00:51:15,320 - Бул жакшы. Ал кайдан келди? - Мен тыңшадым. 348 00:51:15,480 --> 00:51:18,680 Мен сени сагындым. 349 00:51:33,280 --> 00:51:36,720 - Мага ишенесиңби? - Бул түшүнүктүү. 350 00:51:42,560 --> 00:51:45,640 мен билбейм... 351 00:51:45,800 --> 00:51:48,960 Бизге окшош... 352 00:51:53,040 --> 00:51:56,920 мен билбейм. Мен сенин ким экениңди билбейм. 353 00:52:05,840 --> 00:52:08,880 Биз кала албайбызбы? 354 00:52:11,760 --> 00:52:14,760 Мен азыр барууга чыдай албайм. 355 00:52:18,280 --> 00:52:21,360 Мен жасай албайм. 356 00:52:30,720 --> 00:52:33,920 Мен балкондо уктай алам. 357 00:52:40,160 --> 00:52:46,160 "Каалоолор тизмеси: Жаңы жуунуучу костюм. Ошол Апам менен атам бактылуу жана сергек». 358 00:52:46,320 --> 00:52:52,320 "Жакшы Рождество. Жаңы колготки. Шарф. Шуру. бермет. бир куту." 359 00:52:52,480 --> 00:52:55,600 "Пластикалык өтүк, ак". 360 00:52:55,760 --> 00:52:59,160 "Менин бюллетендер жыйнагыма көбүрөөк бюллетендер." 361 00:53:00,760 --> 00:53:04,040 Агаңа эмне болду? 362 00:53:18,720 --> 00:53:21,920 Ал өзүн өлтүргөнбү? 363 00:53:42,800 --> 00:53:46,400 мени менен сүйлөш. Ал өзүн өлтүргөнбү? 364 00:53:48,080 --> 00:53:52,480 Лина, эмне болду Кел эми. 365 00:54:18,480 --> 00:54:21,960 Салам, Marlboro Lights пакети. 366 00:55:37,320 --> 00:55:40,880 Мага жардам бер. 367 00:55:47,240 --> 00:55:50,560 Бир аз ылдый. өйдө. 368 00:55:51,880 --> 00:55:54,560 /БИП/ 369 00:55:54,720 --> 00:56:01,000 - Бул жерде эмне болгонун билбейм. - Анда басыңыз. рахмат. 370 00:56:03,920 --> 00:56:08,080 - Ал кайда? - Йохан кыздар менен. 371 00:56:08,240 --> 00:56:11,440 Ата. ата кайда 372 00:56:12,480 --> 00:56:15,280 Атам бар. 373 00:56:19,240 --> 00:56:22,240 Мен көрө аламбы? 374 00:56:35,120 --> 00:56:38,840 Мен абдан тынчсыздандым. 375 00:56:43,160 --> 00:56:45,760 Бир аз отуруңуз. 376 00:57:06,160 --> 00:57:10,680 - Мен өзүмдү эч качан жакшы сезген эмесмин. - Жок. 377 00:57:10,840 --> 00:57:15,840 Сиз жөн гана чалышыңыз керек ошондуктан алар сага эч нерсе беришет. 378 00:57:16,000 --> 00:57:19,000 - Бул жакшы. -Ооба. 379 00:57:25,080 --> 00:57:32,040 Мен жөн эле ачкамын. Сизде барбы тамеки? Жок, сен тамеки чекпейсиң. 380 00:57:38,080 --> 00:57:42,440 - Менин оюмдагы бир гана нерсе. - Эмне? 381 00:57:44,320 --> 00:57:47,120 Кээ бир шамдар болушу үчүн. 382 00:57:48,880 --> 00:57:55,320 - Ооба. Сен, мен азыр кетишим керек. - Жок, бир аз тур. Бир аз туруңуз. 383 00:57:56,880 --> 00:58:02,960 - Булар сервантта болгонбу? - Чынында мен ал жакка караган жокмун. 384 00:58:03,120 --> 00:58:08,120 Бирок тазаладым. Сизде карыздарды өндүрүп алуу боюнча көптөгөн каттар бар. 385 00:58:08,280 --> 00:58:14,680 Жашоомдо биринчи жолу мен төлөсөм маанилүүбү. 386 00:59:23,000 --> 00:59:28,840 Шашылба, жаным. Атаңдан Террини алып кетишин сурана аласыңбы? 387 00:59:29,000 --> 00:59:31,960 өбүү? Сакари? 388 00:59:32,120 --> 00:59:35,920 өбүү? Ооба, салам. 568 00:59:47,440 --> 00:59:53,519 Кандай сонун. Аларды бир калыпта кыл. Бул бир аз өтө кичинекей. Алар сонун. 389 00:59:56,560 --> 00:59:59,440 Ал мас. 390 01:00:20,440 --> 01:00:25,040 Лина, жаным. Коланы ала аласызбы? 569 01:00:45,280 --> 01:00:50,439 Биз отура алабыз. Муну бир аздан кийин кыл, жаным. 391 01:00:52,400 --> 01:00:54,760 Ой! 570 01:00:57,400 --> 01:01:00,479 Сага этият бол дедим. 392 01:01:01,440 --> 01:01:05,280 - Апа, келип отуруңуз. -Мына! 393 01:01:05,440 --> 01:01:11,160 Жаркыраган "рождество"...Рождество. 571 01:01:11,320 --> 01:01:17,439 — Отурсак болбойбу? — Тынчымды алба! 572 01:01:17,600 --> 01:01:21,479 Блять киска! 573 01:01:24,240 --> 01:01:27,839 Сураныч, келип отуруңуз. 574 01:01:29,080 --> 01:01:32,439 -тозок! – Кудайым, кандай өжөр түр. 575 01:01:32,600 --> 01:01:35,999 — Шайтан! -тозок! 576 01:01:36,920 --> 01:01:42,799 Эми тозок үчүн бул бокту блять! Канчык. 577 01:01:46,640 --> 01:01:51,279 - Блять! – Сен бул жерден кетесиң! 578 01:01:51,440 --> 01:01:56,919 Андан арыл. Мен эч жакка кетпейм, наалат. 579 01:01:58,240 --> 01:02:03,039 — Коюңуз муну! - Блять! 580 01:02:03,200 --> 01:02:06,439 Сен мени эми "блях" деп айтпайсың! 394 01:02:10,920 --> 01:02:17,640 «Кежир: бекем кармаган адам анын мааниси боюнча». 395 01:02:18,760 --> 01:02:26,160 "Эрмит: Адам жалгыздыкта жашаган, жалгыздык». 396 01:02:32,960 --> 01:02:40,200 "Элита: Тандалган эл же көп сандаган адамдар кайсынысы эң жакшысын түзөт». 397 01:02:48,480 --> 01:02:53,560 Кандай сонун, кымбаттуум. Сен баарын тазаладың. 398 01:02:55,520 --> 01:03:00,600 Закари. Кел, кел, кел. Кел, балам. 399 01:03:01,600 --> 01:03:04,800 мен сени сүйөм 400 01:03:04,960 --> 01:03:07,880 мен сени сүйөм 401 01:03:08,880 --> 01:03:12,040 мен сени сүйөм 402 01:03:21,400 --> 01:03:24,520 /ТАКЫЛУУ/ Aili! 581 01:03:24,680 --> 01:03:30,279 Мен үшүп жатам. Кечиресиз. кечир мени. 403 01:03:31,520 --> 01:03:36,080 -Айли! - Ал үчүн кабатыр болбо. 582 01:03:36,240 --> 01:03:40,759 Сен мынчалык таш боор боло албайсың. Aili! 583 01:04:02,600 --> 01:04:07,719 — Чочколор. -Мен сени сүйөм. 584 01:04:07,880 --> 01:04:14,239 Мен токтотом, убада берем. Дем алыштан кийин. Эч качан, бир тамчы эмес. 585 01:04:14,400 --> 01:04:17,959 -Сиздин убадаларыңыз эч нерсеге арзыбайт. -Мен сөз берем. 586 01:04:18,120 --> 01:04:21,639 Дем алыштан кийин токтойм. 404 01:04:44,360 --> 01:04:47,520 О, ой... 405 01:04:57,720 --> 01:05:00,760 Алар эч качан өсүүнү токтотушкан эмес. 406 01:05:02,560 --> 01:05:04,960 Атамдын күн карамалары. 407 01:05:09,280 --> 01:05:12,520 Оозуңду кичине ачсаң болот! 408 01:05:17,840 --> 01:05:23,320 Аларды ушундай... сүйүү менен уруктандырды. 409 01:05:28,120 --> 01:05:31,640 Ал аларды сүйүү менен уруктандырган эмес. 410 01:05:31,800 --> 01:05:34,840 Ал аларды сийдик менен уруктандырды. 411 01:05:36,280 --> 01:05:42,680 Мен каалайм... Суранам... сиз... 587 01:06:01,640 --> 01:06:04,039 тозок! 588 01:06:09,720 --> 01:06:12,719 Менин ичимдигиме эч качан тийбе! 589 01:06:41,080 --> 01:06:43,279 Шайтан. 412 01:07:08,440 --> 01:07:13,560 - Ал келгиси келбей турганын айтты. -Ал кайда? 413 01:07:16,320 --> 01:07:20,120 Бул эмне деген тозок? Ха? 414 01:07:22,440 --> 01:07:27,840 -Бул жерде сени менен кантип жеңебиз? - Менин ичим ооруп жатат. 415 01:07:28,000 --> 01:07:31,560 Чемпионаттар аз эмес. 416 01:07:33,680 --> 01:07:36,480 Азыр кел! 417 01:07:42,480 --> 01:07:45,320 Сенин жерлеринде. 418 01:07:51,760 --> 01:07:53,360 /ЫШЫРАК/ 419 01:07:53,520 --> 01:07:57,920 Ал эми сууда кыздар бар! 420 01:07:58,080 --> 01:08:04,760 - Бул жакшы! - Мойланен менен Кассель алдыда. 421 01:08:04,920 --> 01:08:09,920 -Ичиңди тарт! - Кассель сүзүп кетет. 422 01:08:10,080 --> 01:08:14,360 Бирок бул жерде Лина Мойланен келет! 423 01:08:14,520 --> 01:08:18,480 "Пуска. Сойку. Эже." 424 01:08:18,640 --> 01:08:22,760 "Кечи. Өп. Пиз." 425 01:08:22,920 --> 01:08:27,640 "Шүлкү. Сойку. Эже." 426 01:08:27,800 --> 01:08:31,440 "Сойку 427 01:08:31,600 --> 01:08:39,120 "Пуска. Сойку. Шлюха. Хаг. Өбү. Эже. сойку. Пиз». 428 01:08:39,280 --> 01:08:44,880 Кандай жеңиш Лина Мойланен үчүн, YSK! 429 01:08:45,040 --> 01:08:50,280 Экинчи орунду Каролина Кассел ээледи, YSK. 430 01:09:00,160 --> 01:09:03,440 Moilanen, жакшы иш. 431 01:10:26,840 --> 01:10:29,640 Ой... Ой. 432 01:10:31,760 --> 01:10:33,960 Ой... 590 01:11:21,640 --> 01:11:24,959 Мен белчекти көрдүм. 433 01:12:04,640 --> 01:12:07,440 Бул жерде атам аябай кыйналды. 434 01:12:07,600 --> 01:12:13,600 Ал эч качан ырахат алган эмес. Биз болмок мекенине Финляндияга көчүп кетишкен. 435 01:12:13,760 --> 01:12:18,560 - Эми ичкери киребиз. - Күтө тур. Бул бир нерсе… 591 01:12:18,720 --> 01:12:21,799 Бул жерде отур, жаным. 436 01:12:21,960 --> 01:12:25,560 Бул тууралуу айткым келген бир нерсе. 592 01:12:29,040 --> 01:12:32,159 Келиңиз, отуруңуз. 437 01:12:45,280 --> 01:12:52,600 Сиз кепилдик беришиңиз керек… Атам экөөбүз чогуу эс алабыз. 438 01:12:54,480 --> 01:12:57,360 Убада бересиңби? 439 01:13:42,880 --> 01:13:45,880 Бир аз татып көр. 440 01:13:47,080 --> 01:13:50,800 Сураныч, бир нерсе жегиле. 441 01:13:50,960 --> 01:13:56,440 Азыр тамактансаңыз, кийинчерээк жуунсаңыз болот. Көп көбүк менен! 442 01:13:56,600 --> 01:14:00,000 Бул абдан кызыктуу болот, туурабы? 443 01:14:00,160 --> 01:14:03,160 Жегиле, бир тиштеп. 444 01:14:03,320 --> 01:14:08,640 Бул кичинекей баланы көрдүңүзбү? Сиз аны жей аласыз. Өтүнөмүн? 445 01:14:08,800 --> 01:14:11,520 /Эшик коңгуроосу/ 446 01:14:24,000 --> 01:14:27,000 Сиз менен сүйлөшкүсү келгендер бар. 593 01:14:27,160 --> 01:14:30,559 Жок, наалат... Ой! 594 01:14:30,720 --> 01:14:35,879 Лина, аларга кирүүгө жол бербе. Алар менен кандайдыр бир нерсе жөнүндө сүйлөш. 595 01:14:36,040 --> 01:14:40,399 Киммо, алар азыр келишет. 447 01:14:40,560 --> 01:14:45,160 -Салам. -Маргарета Перссон, социалдык кызматтар. 448 01:14:45,320 --> 01:14:51,400 - Никлас Линдберг, менин кесиптешим. - Кандай жакшы. Сиз баш аламандык үчүн кечирим керек. 449 01:14:51,560 --> 01:14:58,360 - Мен бир аз жинди болдум. Кофе? -Рахмат, бирок убара болбойбуз. 450 01:15:00,320 --> 01:15:05,720 - Бул кичинекей Сакариби? - Ооба, ал... 451 01:15:05,880 --> 01:15:09,760 Ал Сакари. - Эжеге салам айтыңыз. 452 01:15:09,920 --> 01:15:16,200 - Саламатсызбы, менин атым Никлас. Ысымыңыз ким? - Анын аты Сакари. 453 01:15:16,360 --> 01:15:20,960 - Ал үнсүз. - Ал жөн эле уялчаак. 454 01:15:21,920 --> 01:15:25,840 - Эми сен жейсиң, жаным. -Кайырдуу күн. 455 01:15:28,040 --> 01:15:33,080 -Маргарета Перссон, социалдык кызматтар. - Киммо Мойланен. 456 01:15:33,240 --> 01:15:37,360 - Салам, Никлас. Никлас. - Никлас, салам. 457 01:15:37,520 --> 01:15:40,320 Үй-бүлөнүн баары үйдө болгону кандай жакшы. 596 01:15:40,480 --> 01:15:44,319 Алар бул жерде эмне кылып жатышат? 458 01:15:44,480 --> 01:15:47,280 Кофе берелиби? 597 01:15:47,440 --> 01:15:49,479 Алар кофе каалабайт. 459 01:15:49,640 --> 01:15:56,000 Бул кереги жок. Бала мектепке бара элек. 598 01:15:56,160 --> 01:15:59,799 — Проблема барбы? -Оозуңду жап! 460 01:15:59,960 --> 01:16:07,160 - Ал сасык тумоо болуп калды. - Мектеп жакшы өтүп жатат... Сонун. 461 01:16:07,320 --> 01:16:15,680 -Мектепке келгенин текшериңиз. - Эртең сөзсүз мектепке барат. 462 01:16:15,840 --> 01:16:19,720 - Бул абдан жакшы. - Ооба, жакшы. 463 01:16:19,880 --> 01:16:24,760 Биз мектеп жана сиз менен байланыштабыз. 599 01:16:24,920 --> 01:16:28,319 — Байланыш... — Алар биз менен байланышып турушу керек. 464 01:16:28,480 --> 01:16:32,240 - Анда бизди ушунча убакытка алып кеткениңиз үчүн рахмат айтабыз. -Ооба... 465 01:16:32,400 --> 01:16:35,960 - Чоң рахмат. - Салам, Сакари. 466 01:16:36,120 --> 01:16:39,960 - Рахмат, салам. Рахмат, Никлас. -Рахмат. 467 01:16:48,840 --> 01:16:53,400 Күтө тур! Сен аны алышың керек. Сиз милдеттүүсүз! 600 01:16:58,920 --> 01:17:02,079 Эмне үчүн социалдык кызматтарды бул жакка келүүнү сурандыңыз? 468 01:17:02,240 --> 01:17:05,680 /КАЧЫП ТАТЫШУП ЖАТАТ/ 601 01:17:16,280 --> 01:17:21,399 Мен аларды бул жакка келгиле деп суранган жокмун. Сен мени эч качан сүйгөн эмессиң! 602 01:17:21,560 --> 01:17:26,599 Сендей адамды эч ким сүйө албайт! 469 01:17:30,360 --> 01:17:33,120 Жок, апа! 470 01:17:34,680 --> 01:17:37,040 Токто! 603 01:17:41,440 --> 01:17:45,639 – Эми ыраазысыңбы? - Эми наалат... 604 01:17:45,800 --> 01:17:50,559 Бул жерге эч ким келбейт жана… Бул менин үйүм... 605 01:17:50,720 --> 01:17:54,359 Шайтан... 471 01:18:00,720 --> 01:18:03,720 /КАЙКЫРУУ ЖАНА КЫРГЫЛА/ 472 01:18:07,840 --> 01:18:10,840 /ТАМАДАЛАР/ 473 01:18:52,120 --> 01:18:54,520 Апа? 474 01:19:22,120 --> 01:19:26,320 Сиз келишиңиз керек. Апам өлөт. 475 01:19:27,000 --> 01:19:30,320 Бардык жерде кан бар. 476 01:19:47,480 --> 01:19:52,800 Биз атадан алыстап кете алабыз кайра сакайып кеткенде. 477 01:19:52,960 --> 01:19:55,160 Эне? 478 01:20:11,920 --> 01:20:14,120 - Ачтыңбы? -Ооба. 479 01:20:14,280 --> 01:20:16,760 Лина! 480 01:20:16,920 --> 01:20:20,720 Кириңиз. Эми барышыбыз керек. 481 01:20:21,640 --> 01:20:27,120 - Балдар мени менен келе алышат. - Социалдык кызмат кошулган. 482 01:20:27,280 --> 01:20:30,280 - Мен калгым келет! - Мен аларды билем. 483 01:20:30,440 --> 01:20:34,040 Кечиресиз, бул биздин чечимибиз эмес. 484 01:21:07,920 --> 01:21:10,920 Менин кичинекей Сакарим... 485 01:21:12,960 --> 01:21:16,280 Мен анын жакшылыгы үчүн кол койдум. 486 01:21:17,800 --> 01:21:23,600 Алар мени көндүрүштү. Мен ал жакшы болот деп ойлогом. 487 01:21:26,200 --> 01:21:29,120 Мен чыдай албадым. 488 01:21:37,560 --> 01:21:41,280 Ал ушунчалык бактысыз болчу, байкуш. 489 01:21:42,360 --> 01:21:45,640 Анан ошол кырсык... 490 01:21:52,560 --> 01:21:55,800 Биз дагы эле жакшы убакыт өткөрдүк. 491 01:21:58,120 --> 01:22:02,080 Ошол партиялардын баары… 492 01:22:02,240 --> 01:22:07,480 Ал эми атам абдан жакшы бийлеген. Ал мени кармады… 493 01:22:07,640 --> 01:22:11,040 Бизде жакшы кечелер болгон эмес. 494 01:22:11,200 --> 01:22:14,520 Алар мас болуп отурушту. 495 01:22:16,400 --> 01:22:19,680 Бул жөн эле кусуу, кан жана бок болчу. 496 01:22:20,840 --> 01:22:25,840 Биз чөгүп баратканбыз сенин блять фин жийиркеничтүүлүгүңдө. 497 01:22:26,000 --> 01:22:32,240 Сакари өлдү. Ал бузулду биздин үй-бүлөдө жана балдар үйлөрүндө. 498 01:22:32,400 --> 01:22:39,360 Бул кокустук эмес болчу. Ал болгон жаман ийгилик эмес! Ал ашыкча дозадан каза болгон. 499 01:22:39,520 --> 01:22:45,120 - Мен күнөөлүү эмесмин. - Эки күндөн кийин табышты. 500 01:22:45,280 --> 01:22:48,760 - Уктуңбу? - Жок, калп айтып жатасың. 501 01:23:16,960 --> 01:23:19,400 Салам! 502 01:23:21,560 --> 01:23:27,360 -Жок, Сакари алба! Эне! - Эми тынчтансаң болот. 503 01:23:27,520 --> 01:23:32,560 - Сен аны албашың керек! -Антип кыйкырба. 504 01:23:32,760 --> 01:23:34,560 Сакари! 505 01:23:57,280 --> 01:24:02,400 - Бир нерсе болдубу? - Ал тамекиге берилип кеткен. 506 01:24:02,560 --> 01:24:07,560 -Аа? - Ошентип, мен аны балконго кууп чыктым. 507 01:24:14,840 --> 01:24:20,120 Бул таң калыштуу эч нерсе эмес. Ал өлөт, баары бир. 508 01:24:20,280 --> 01:24:23,360 Албетте. Кызматкерлер эмне дешти? 509 01:24:29,280 --> 01:24:33,200 Ошентип, апам экөөңөр тамеки чеккенсиңер... 510 01:24:33,360 --> 01:24:39,400 - Жакшы өттүңүзбү? - Кийингиле, мен азыр токугум келет. 511 01:24:45,080 --> 01:24:48,560 Отуруп алып, бир стакан шарап ичиңиз. 512 01:24:48,720 --> 01:24:52,080 - Алар эмне кийип жүрүшөт? - Эмне? 513 01:24:52,240 --> 01:24:56,400 -Кийим кайдан келди? - Билбейм. 514 01:24:56,560 --> 01:24:59,360 - Алар кайдан келген? - Бир кутуча... 515 01:24:59,520 --> 01:25:03,080 - Кайдан билгим келет! -Токто! 516 01:25:03,240 --> 01:25:07,720 -Сен эмне кылып жатасың? - Азыр чечип кой! Чечип ал! 517 01:25:07,880 --> 01:25:14,280 - Сиз шкафтарда тозокту беришиңиз керек! - Акылдуу эмессиңби?! Бул не? 518 01:25:14,440 --> 01:25:19,960 -Эч ким эч нерсеге тийбейт! - Биз сизге жардам бергенге аракет кылып жатабыз! 519 01:25:20,120 --> 01:25:26,160 - Мен сенден жардам сураган жокмун! - Балдардын үстүнөн чыгара албайсың! 520 01:25:26,840 --> 01:25:30,840 -Бул не шумдук? Тынчтанып! - Кетиңиз! 521 01:25:31,000 --> 01:25:36,000 - Балдардын өмүрүн коркутуп жатасың! - Аларды алып, бычак менен сайгыла! 522 01:25:36,160 --> 01:25:41,160 - Шок кыл, наалат! -Мага тынчтык берчи! бошотуу! /ТЕЛЕФОН СИГНАЛИ/ 523 01:25:43,840 --> 01:25:47,680 - Мени коё бер, акмак! -Тынчтанып! 524 01:25:47,840 --> 01:25:51,360 - Кетиңиз! - Ата, апам үчүн. 525 01:25:51,520 --> 01:25:54,680 Азыр курчутуңуз. 526 01:25:56,920 --> 01:26:02,000 Ашканада күт. Эч кандай коркунуч жок. - Салам? 527 01:26:44,720 --> 01:26:48,720 Мен ошол жерде болушум керек эле! 528 01:27:03,040 --> 01:27:07,240 Ой, ой, ой! 529 01:27:08,360 --> 01:27:11,800 Мен ошол жерде болушум керек эле! 530 01:27:14,160 --> 01:27:17,840 менин апам! 531 01:27:20,160 --> 01:27:24,040 Апам менен атам... 532 01:28:06,880 --> 01:28:13,720 Мен ар дайым мен деп ойлочумун кыла алмак... Бул эмес... 533 01:28:15,800 --> 01:28:19,560 Мен жетиштүү кылган жокмун. 534 01:28:28,640 --> 01:28:32,600 Бул менин күнөөм болчу. Ал жашаса болмок. 535 01:28:32,760 --> 01:28:39,680 Андай эмес экени анык сенин күнөөң. Сен бала элең, Лина. 536 01:28:57,240 --> 01:28:59,440 Болсоңчу. 537 01:29:03,880 --> 01:29:06,120 Болсоңчу. 538 01:29:12,480 --> 01:29:14,960 Кечиресиз. 539 01:29:15,120 --> 01:29:18,040 кечир мени. 540 01:29:18,200 --> 01:29:21,960 Кечиресиз. сен жакшысыңбы 606 01:30:25,920 --> 01:30:28,319 Апа. 541 01:31:20,000 --> 01:31:23,840 Шведче субтитрлер: Карин Арнборг SVT үчүн эл аралык текстти берүү 607 01:31:24,000 --> 01:31:27,039 Котормо: Петри Кнуутила SVT үчүн эл аралык текстти берүү